A functional genomics pipeline for genetic discovery in diabetic kidney disease